• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• praktischer unterricht

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "praktischer unterricht"

"praktischer unterricht" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Untersicht?

„Unterricht“: Maskulinum

Unterricht

[-ˌrɪçt]Maskulinum | masculine m <Unterricht(e)s; selten Unterrichte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

instruction, teaching school, classes, lessons classes, lessons

---

• instruction

  Unterricht planmäßiges Lehren

  teaching

  Unterricht planmäßiges Lehren
  Unterricht planmäßiges Lehren

Przykłady

• Unterricht an Universitäten

  university teaching
  Unterricht an Universitäten
• programmierter Unterricht

  programmed instruction
  programmierter Unterricht
• neue Methoden im Unterricht

  new methods in teaching
  neue Methoden im Unterricht
• was den Unterricht in Deutsch betrifft

  as regards German teaching
  was den Unterricht in Deutsch betrifft
• Unterricht in einer Fremdsprache

  foreign language teaching
  Unterricht in einer Fremdsprache
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• school, classesPlural | plural pl

  Unterricht Schulunterricht

  lessonsPlural | plural pl

  Unterricht Schulunterricht
  Unterricht Schulunterricht

Przykłady

• der Unterricht beginnt um acht Uhr

  school begins at eight o’clock
  der Unterricht beginnt um acht Uhr
• wir haben täglich fünf Stunden Unterricht

  we have five hours of classes daily
  wir haben täglich fünf Stunden Unterricht
• den Unterricht schwänzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to play truant (hook[e]y amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to cut class(es)
  den Unterricht schwänzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Unterricht versäumen

  to be absent from (oder | orod miss) classes
  den Unterricht versäumen
• er muss den Unterricht nachholen

  he has to make up for the classes he missed
  er muss den Unterricht nachholen
• den Unterricht in einer Klasse übernehmen

  to take a class
  den Unterricht in einer Klasse übernehmen
• Unterricht im Freien

  outdoor classesPlural | plural pl
  Unterricht im Freien
• nach dem Unterricht

  after school (hours)
  nach dem Unterricht
• vom Unterricht befreit

  excused (oder | orod exempt[ed]) from classes
  vom Unterricht befreit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• classesPlural | plural pl

  Unterricht Unterrichtsstunden

  lessonsPlural | plural pl

  Unterricht Unterrichtsstunden
  Unterricht Unterrichtsstunden

Przykłady

• am Unterricht teilnehmen

  to take part in classes
  am Unterricht teilnehmen
• die Teilnahme am Unterricht ist obligatorisch

  it is compulsory to attend classes, class attendance is compulsory
  die Teilnahme am Unterricht ist obligatorisch
• heute fällt der Unterricht aus

  there are no classes (oder | orod lessons) today
  heute fällt der Unterricht aus
• während des Unterrichts

  during classes
  während des Unterrichts
• sich für den Unterricht vorbereiten

  to prepare one’s lessons
  sich für den Unterricht vorbereiten
• Unterricht geben Stunden geben

  to give lessons, to teach
  Unterricht geben Stunden geben
• Unterricht geben in einem Kurs etc

  to hold classes, to teach
  Unterricht geben in einem Kurs etc
• Unterricht geben in der Schule

  to teach
  Unterricht geben in der Schule
• sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht privat

  she gives English lessons (oder | orod lessons in English)
  sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht privat
• sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht in der Schule

  she teaches English
  sie gibt (oder | orod erteilt) englischen Unterricht in der Schule
• jemandem im Zeichnen Unterricht geben

  to givejemand | somebody sb drawing lessons, to instructjemand | somebody sb in drawing
  jemandem im Zeichnen Unterricht geben
• sie nimmt jetzt Unterricht beim Gesanglehrer

  she is taking lessons with a singing teacher
  sie nimmt jetzt Unterricht beim Gesanglehrer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„praktisch“: Adjektiv

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

practical practical, manual practical, useful, handy, serviceable, expedient practical practical, matter-of-fact, down-to-earth applied

---

• practical

  praktisch nicht theoretisch
  praktisch nicht theoretisch

Przykłady

• praktische Ausbildung [Anwendung]

  practical training [application]
  praktische Ausbildung [Anwendung]
• praktischer Arzt Medizin | medicineMED

  (general) practitioner
  praktischer Arzt Medizin | medicineMED
• praktischer Versuch

  practical test
  praktischer Versuch
• praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH

  field test
  praktischer Versuch besonders Technik | engineeringTECH
• praktisches Jahr

  one year’s practical training
  praktisches Jahr
• praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben

  to have practical experience ofetwas | something sth
  praktische Erfahrung in (Dativ | dative (case)dat) etwas haben
• etwas hat sich im praktischen Leben bewährt

  etwas | somethingsth has proved itself in practice
  etwas hat sich im praktischen Leben bewährt
• ein praktisches Beispiel

  a practical (oder | orod working) example
  ein praktisches Beispiel
• praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH

  service properties
  praktische Gebrauchseigenschaften Technik | engineeringTECH
• praktisches Christentum

  practical Christianity
  praktisches Christentum
• praktisches Christentum Bewegung

  Life and Work
  praktisches Christentum Bewegung
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• practical

  praktisch manuell

  manual

  praktisch manuell
  praktisch manuell

• practical

  praktisch zweckmäßig

  useful

  praktisch zweckmäßig

  handy

  praktisch zweckmäßig

  serviceable

  praktisch zweckmäßig

  expedient

  praktisch zweckmäßig
  praktisch zweckmäßig

Przykłady

• eine praktische Einrichtung Gegenstand

  a handy gadget
  eine praktische Einrichtung Gegenstand
• eine praktische Einrichtung Institution

  a practical institution
  eine praktische Einrichtung Institution

• practical

  praktisch geschickt, findig
  praktisch geschickt, findig

Przykłady

• praktische Veranlagung

  practicality
  praktische Veranlagung
• er ist ein praktischer Mensch

  he is practical
  er ist ein praktischer Mensch

• practical

  praktisch sachlich, nüchtern

  matter-of-fact

  praktisch sachlich, nüchtern

  down-to-earth

  praktisch sachlich, nüchtern
  praktisch sachlich, nüchtern

Przykłady

• er hat eine praktische Art zu denken

  he is very practical (oder | orod down-to-earth)
  er hat eine praktische Art zu denken

• applied

  praktisch angewandt
  praktisch angewandt

Przykłady

• praktische Psychologie

  applied psychology
  praktische Psychologie

„praktisch“: Adverb

praktisch

[ˈpraktɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

practically, in practice practically, virtually, almost

---

• practically

  praktisch in der Praxis

  in practice

  praktisch in der Praxis
  praktisch in der Praxis

Przykłady

• das lässt sich praktisch nicht durchführen

  that cannot be put into practice, that is not practicable (oder | orod feasible)
  das lässt sich praktisch nicht durchführen
• du machst das sehr praktisch

  that is very practical of you
  du machst das sehr praktisch
• er ist praktisch veranlagt

  he is practical
  er ist praktisch veranlagt

• practically

  praktisch so gut wie

  virtually

  praktisch so gut wie

  almost

  praktisch so gut wie
  praktisch so gut wie

Przykłady

• das ist praktisch wertlos

  this is practically worthless
  das ist praktisch wertlos

„'Praktische das“: Neutrum

praktisch

Neutrum | neuter n <Praktischen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to give a useful present

---

Przykłady

• jemandem etwas Praktisches schenken

  to givejemand | somebody sb a useful (oder | orod practical) present
  jemandem etwas Praktisches schenken

„Klassenverband“: Maskulinum

Klassenverband

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teaching in classes

---

Przykłady

• Unterricht im Klassenverband Schulwesen | schoolSCHULE

  teaching in classes (oder | orod as a class)
  Unterricht im Klassenverband Schulwesen | schoolSCHULE

„deutschkundlich“: Adjektiv

deutschkundlich

[-ˌkʊntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

German studies

---

• German studies (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  deutschkundlich
  deutschkundlich

Przykłady

• deutschkundlicher Unterricht

  German studies classesPlural | plural pl
  deutschkundlicher Unterricht

„deutschsprachlich“: Adjektiv

deutschsprachlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

German

---

• German

  deutschsprachlich
  deutschsprachlich

Przykłady

• deutschsprachlicher Unterricht Schulwesen | schoolSCHULE

  German lessonsPlural | plural pl (oder | orod classesPlural | plural pl)

  German language teaching
  deutschsprachlicher Unterricht Schulwesen | schoolSCHULE

„Medienverbund“: Maskulinum

Medienverbund

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

multimedia system

---

• multimedia system

  Medienverbund Schulwesen | schoolSCHULE
  Medienverbund Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• Unterricht im Medienverbund

  lessons using the multimedia system
  Unterricht im Medienverbund

„dartun“: transitives Verb

dartun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

show, prove, set forth

---

• show

  dartun darlegen

  prove

  dartun darlegen

  set forth

  dartun darlegen
  dartun darlegen

Przykłady

• etwas praktisch dartun

  to demonstrateetwas | something sth
  etwas praktisch dartun
• einen Rechtsanspruch dartun Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to clear a title
  einen Rechtsanspruch dartun Rechtswesen | legal term, lawJUR

„…unterricht“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…unterricht

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teaching, class, instruction, lesson

---

• teaching

  …unterricht planmäßiges Lehren

  instruction

  …unterricht planmäßiges Lehren
  …unterricht planmäßiges Lehren
• class

  …unterricht Unterrichtsstunde

  lesson

  …unterricht Unterrichtsstunde
  …unterricht Unterrichtsstunde

Przykłady

• Englischunterricht

  English teaching

  English lesson
  Englischunterricht
• Fernunterricht

  distance learning
  Fernunterricht
• Fernunterricht Kurs

  correspondence course
  Fernunterricht Kurs
• Religionsunterricht

  religious instruction

  religion class
  Religionsunterricht
• Sprechunterricht

  elocution lesson
  Sprechunterricht
• Verkehrsunterricht in der Schule

  road-safety class
  Verkehrsunterricht in der Schule
• Verkehrsunterricht für Autofahrer

  safe-driving class
  Verkehrsunterricht für Autofahrer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„unterrichten“: transitives Verb

unterrichten

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teach give lessons Inne przykłady...

---

• teach

  unterrichten Schulwesen | schoolSCHULE lehren
  unterrichten Schulwesen | schoolSCHULE lehren

Przykłady

• Klavier [Flöte] unterrichten

  to teach the piano [flute]
  Klavier [Flöte] unterrichten
• er unterrichtet Geschichte am Gymnasium

  he teaches history at a secondary school
  er unterrichtet Geschichte am Gymnasium
• er unterrichtet uns in Mathematik

  he teaches us mathematics
  er unterrichtet uns in Mathematik
• jemanden in einer technischen Fertigkeit unterrichten

  to teachjemand | somebody sb (oder | orod train, schooljemand | somebody sb in) a technical skill
  jemanden in einer technischen Fertigkeit unterrichten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• give lessons

  unterrichten Privatunterricht erteilen
  unterrichten Privatunterricht erteilen

Przykłady

• jemand unterrichtet jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod von) etwas

  jemand | somebodysb informs (oder | orod notifies, advises)jemand | somebody sb ofetwas | something sth,jemand | somebody sb acquaintsjemand | somebody sb with (oder | orod givesjemand | somebody sb notice of)etwas | something sth
  jemand unterrichtet jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod von) etwas
• er unterrichtete ihn über den Vorfall

  he informed (oder | orod notified) him of (oder | orod about) the incident, he advised him of the incident
  er unterrichtete ihn über den Vorfall
• die Kinder über die Gefahren im Verkehr unterrichten im Voraus warnen

  to acquaint the children with (oder | orod to warn the children of) the dangers involved in traffic
  die Kinder über die Gefahren im Verkehr unterrichten im Voraus warnen
• jemanden laufend unterrichten

  to keepjemand | somebody sb informed (oder | orod up to date, posted)
  jemanden laufend unterrichten
• man hat mich davon unterrichtet

  I’ve been told about it
  man hat mich davon unterrichtet
• ich bin davon nicht unterrichtet worden

  I have not been told about it
  ich bin davon nicht unterrichtet worden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• etwas unterrichtet jemanden

  etwas | somethingsth informsjemand | somebody sb
  etwas unterrichtet jemanden
• die Zeitung unterrichtet ihre Leser über die Ereignisse des Tages

  the newspaper informs its readers about the events of the day
  die Zeitung unterrichtet ihre Leser über die Ereignisse des Tages

„unterrichten“: intransitives Verb

unterrichten

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teach

---

• teach

  unterrichten
  unterrichten

Przykłady

• sie unterrichtet an einer Schule

  she teaches at a school
  sie unterrichtet an einer Schule

„unterrichten“: reflexives Verb

unterrichten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inform oneself... I must first acquaint myself with the facts... he has satisfied himself that all is well...

---

Przykłady

• sich unterrichten

  inform oneself
  sich unterrichten
• sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas unterrichten

  to inform oneself aboutetwas | something sth, to obtain (oder | orod get) some information on (oder | orod about)etwas | something sth, to acquaint oneself withetwas | something sth
  sich über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas unterrichten
• um sich über die Verhältnisse, die in jener Gegend herrschen, zu unterrichten

  in order to acquaint oneself with (oder | orod get some information about) the conditions prevailing in that region
  um sich über die Verhältnisse, die in jener Gegend herrschen, zu unterrichten
• darüber muss ich mich erst noch unterrichten

  I must first acquaint myself with the facts
  darüber muss ich mich erst noch unterrichten
• er hat sich davon unterrichtet, dass alles in Ordnung ist

  he has satisfied himself that all is well
  er hat sich davon unterrichtet, dass alles in Ordnung ist
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Unterrichten“: Neutrum

unterrichten

Neutrum | neuter n <Unterrichtens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he enjoys teaching

---

Przykłady

• das Unterrichten macht ihm Freude <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  he enjoys teaching
  das Unterrichten macht ihm Freude <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„prakt.“: Abkürzung

prakt.

Abkürzung | abbreviation abk (= praktisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

practical

---

• practical(lyAdverb | adverb adv)

  prakt.
  prakt.